Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magaganda ang mga kapatid mo
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan taon na kayo
ilang taon na kayo
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan taon ka na?
nakakaon na ka?
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ko kapatid mo
mahal na mahal ko kapatid mo
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan taon kana ate
bisaya
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan taon kana pala ulit
kinda sa come on
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang taon na nakalipas
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang taon na nga si eli
pila na ang edad
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yuo is hereby hired sa loob ng isang taon na ang nakalipas
yuo are hereby hired for a period of
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong mo kung ilang taon na siya
imong pangutana
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my dearest taka.: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
palang gaon kita
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ka naman? ilang taon na rin ang nakalipas ng makita kita muli
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it 's up to you.: d sa loob ng isang taon na ang nakalipas
bitaw halik nako
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mababasa mo rin ang mga masahe ko sa sis mo, hindi ko nakakalimutan ang mga kapatid mo. gina saw mo mlng chat ko.
tani mabasa mo man akon mga massage sa imo sis wala k nmon ginakalimtan nga mga utod mo ah ikaw lng ya gni way ga rply smon tawag kg chat pero naintindihan kmn nmon k bz kmn sa work mo. gina seen mo mlng chat ko.
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, nang ikatlong taon, na binaba ni josaphat na hari sa juda ang hari sa israel.
ug nahitabo sa ikatolo ka tuig, nga si josaphat ang hari sa juda milugsong ngadto sa hari sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana magalala madami buwan at taon na magkakasama din tayo.
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ng mama mo kapatid mo sa itaas gusto niyang isama saaming pupuntahan pero hindi maari
kinsa imong mama
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makaitlo nga sa isang taon na haharap ang lahat ng iyong mga lalake sa panginoong dios, na dios ng israel.
makatolo sa sulod sa tuig ang tanan mo nga lalake magapakita sa atubangan sa ginoong jehova, ang dios sa israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi ang kapatid ay nakikipagusapin laban sa kapatid, at ito'y sa harapan ng mga hindi nagsisipanampalataya?
ug gikinahanglan ba gayud nga ang igsoon makigburoka batok sa iyang igsoon, ug kini himoon sa atubangan sa mga dili magtotoo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni lotan, ay si hori at si heman; at ang kapatid na babae ni lotan ay si timna.
ang mga anak ni lotan mao si hori, ug si heman; ug si timna mao ang igsoon nga babaye ni lotan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: