Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasama ang ex - girlfriend
uyab na pud
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pahinga kana kasama ang panginoon
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c/kasama ang iyong kasintahan
c/kauban ang imung uyab
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bumalik ako kasama ang aking ina
day totoki dba liwat ug semod sa imo mama
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamasyal kasama ang asawa mo usahay
isuroy pud iyung asawa
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos contra kasama ang isang screwdriver
gitawagan
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paglangoy dahil walang kasama ang paglangoy
paninghiran
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw umuwi ako kasama ang isang puting lalaki
diri ra manila pero tua sa laing planita ng work
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta kami kasama ang aking kapatid sa bahay ng aking lola
pupunta kami kasama and aking kapatid sa bahay ng lola kapatid kasama
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinako sa krus ng mga na kay cristo jesus ang laman na kasama ang mga masasamang pita at mga kahalayan nito.
ug ang mga iya ni cristo jesus nanaglansang sa ilang unod diha sa krus dala ang mga pangibog ug mga tinguha niini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at umahong kasama niya ang mga karro at mga nangangabayo: at yao'y naging totoong malaking pulutong.
ug mitungas usab uban kaniya ang mga carro, ug ang mga nanagkabayo; ug nahimo nga usa ka panon nga hilabihan kadaku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukha itong isang sako na nagpapaloob kasama ang isang drawstring. wala akong pakialam
daw nami ihaboy ning laptop ah. di gale ni akon
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang iba'y nahulog sa mga dawagan; at tumubong kasama ang mga dawag, at yao'y ininis.
ug ang uban diha mahulog sa kasampinitan; ug ang mga sampinit mitubo uban niini ug milumos niini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang siya'y magisa na, ang nangasa palibot niya na kasama ang labingdalawa ay nangagtanong sa kaniya tungkol sa mga talinghaga.
ug sa diha nga nag-inusara siya, ang mga nanag-alirong kaniya kauban sa napulog-duha nangutana kaniya mahitungod sa mga sambingay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umuwi kasama ang iyong pamilya, ngunit ito ay lamang ng isang bagay ng oras upang makabalik sa swing ng mga bagay - bagay.
—maayo la an gna upudan nya wran labot sa pamilya kaya misan nano la na oras mauli na pistii
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kayong mga pinighati ay bigyang kasama namin ng kapahingahan sa pagpapakahayag ng panginoong jesus mula sa langit na kasama ang mga anghel ng kaniyang kapangyarihan na nasa nagniningas na apoy,
ug nga uban kanamo, kamo nga ginasakit pagahatagan ra unya niyag pahulay sa diha nga ang ginoong jesus, sa kalayo nga magadilaab, igapadayag na gikan sa langit kinuyogan sa iyang gamhanang mga manolunda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si semei na anak ni gera, na benjamita, na taga bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng juda upang salubungin ang haring si david.
ug si semei, ang anak nga lalake ni gera, ang benjaminhon nga didto sa bahurim, midali ug milugsong kuyog sa mga tawo sa juda aron sa pagsugat sa hari nga si david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang patibayin niya ang inyong mga puso, na walang maipipintas sa kabanalan sa harapan ng ating dios at ama, sa pagparito ng ating panginoong jesus na kasama ang kaniyang lahat na mga banal.
aron iyang mamalig-on ang inyong mga kasingkasing nga mawalay ikasaway diha sa kabalaanon sa atubangan sa atong dios ug amahan, inig-abut unya sa atong ginoong jesus uban sa tanan niyang mga balaan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga ito naman ang hinulaan ni enoc, na ikapito sa bilang mula kay adam, na nagsabi, narito, dumating ang panginoon, na kasama ang kaniyang mga laksalaksang banal,
mahitungod usab kanila si enoc, usa sa ikapitong kaliwatan sukad kang adan, naghimog profesiya nga nag-ingon, "tan-awa, ang ginoo nahiabut uban sa iyang balaang mga panon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível