Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinain mo?
kinain na
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na
ugma nasad
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano kinain mo
salamat sa pag accept
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inom na
gipusil na
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naubos na
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain na.
ningkaon
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano kinain mo ma?
humana ganiha
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabusog ako sa kinain ko
nabusog ako sa kinain ko
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain ko ang mansanas ni eva
saan ka nagpatuli at ilang taon
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami kinain mga bata masarap daw
lakaw dinhi sa cebu
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na pagod
kapoy kaayo
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 45
Qualidade:
Referência:
at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
ug gikaon ang tanan nga gunahon sa ilang yuta, ug mingkaon sa bunga sa ilang yuta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
ang usa ka hungit nga imong nakaon imong igasuka, ug pagulaa ang imong mga q2 matam-is nga pulong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
kay nakakaon ako sa abo ingon sa tinapay, ug gisagol ko ang akong ilimnon uban sa paghilak,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kim chiu sa gerald-maja romance: i don't care, maja kinain ang sinabi niya
daily quota exceeded. contact info@translated.net. see you tomorrow.
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa paghahasik niya, ay nangahulog ang ilang binhi sa tabi ng daan, at dumating ang mga ibon at kinain nila;
ug sa nagsabod siya, may mga binhi nga diha mahulog sa daplin sa dalan, ug midugok ang mga langgam ug ilang gituka kini.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at aking isasauli sa inyo ang mga taon na kinain ng balang, ng uod, at ng kuliglig, at ng tipaklong na siyang aking malaking hukbo, na aking sinugo sa gitna ninyo.
ug akong pahaulian alang kaninyo ang mga tuig nga gikaon sa dulon, sa lukton, ug sa ulod nga hantatawo, ug sa ulod nga dangaw-dangaw, ang akong daku nga panon sa mga sundalo nga akong gipadala sa inyong taliwala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng lalake, ang babaing ibinigay mong aking kasamahin, ay siyang nagbigay sa akin ng bunga ng punong kahoy at aking kinain.
ug ang tawo miingon: ang babaye nga gihatag mo kanako nga akong igauban, siya naghatag kanako sa kahoy, ug mikaon ako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba inaari niya kaming taga ibang bayan? sapagka't ipinagbili niya kami at kaniyang lubos nang kinain ang aming halaga.
dili ba kita giisip niya nga ingon sa mga dumuloong? kay kita gibaligya niya, ug labut pa nakaon ang tanan nga among bili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi ninyo kinain ang handog dahil sa kasalanan sa dakong santuario, yamang kabanalbanalang bagay at sa inyo'y ibinigay upang dalhin ang kasamaan ng kapisanan na itubos sa kanila sa harap ng panginoon?
ngano nga wala man ninyo kan-a ang halad-tungod-sa-sala diha sa sulod sa balaang puloy-anan, sa nakita ninyo nga kini mao ang labing balaan, ug iyang gihatag kini kaninyo aron sa pagdala sa pagkadautan sa katilingban aron sa pagtabon-sa-sala alang kanila sa atubangan ni jehova?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: