Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mana sa ate
hain ka na?
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nana mana sa nanay
manang mana sa nanay
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paita sa amo life here
paita kinabuhi
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tugnaw kaayo diri sa amo a
mo lakaw ka ugma yan
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa amo muna nga chura kwa mupa manglibak
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapoy jod ku diri lng ku sasolod sa amo a
bisaya
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingani unta pag maglaag sa amo sad cutieee kaayo
ingani unta pag maglaag sa amo sad cutieee kaayo 😭
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tanan nag tabang sa amo a daghang salamat.
butuanon
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si moises ay nagutos sa atin ng isang kautusan, na mana sa kapisanan ng jacob.
kasugoan ang gisugo kanato ni moises, x usa ka panulondon alang sa katilingban ni jacob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabi kaayo ka gurl makapagawas sa amo baho.. basin ipagawas sab nmo kung unsa ka nga pagkatao
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imo pares nag chat man ganii nako imo acc gi gamit lip gikasab an ko kato pag hatod nemu sa amo dri
imo pares nag chat man ganii nako imo acc gi gamit lip gikasab an ko kato pag hatod nemu sa amo dri
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss,kami diay to ganeha mag ask unta mi if okay raba mag take gihapon mi sa amo gina take gluta capsule ug collagen
miss,kami diay to ganeha mag ask unta mi if okay raba mag take gihapon mi sa amo gina take gluta capsule ug collagen ?
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung siya'y walang kapatid, ay inyo ngang ibibigay ang kaniyang mana sa mga kapatid ng kaniyang ama.
ug kong siya walay kaigsoonan nga lalake, nan igahatag ninyo ang iyang panulondon ngadto sa kaigsoonan nga lalake sa iyang amahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabuti ay nagiiwan ng mana sa mga anak ng kaniyang mga anak; at ang kayamanan ng makasalanan ay nalalagay na ukol sa matuwid.
ang usa ka maayong tawo magabilin ug usa ka panulondon alang sa mga anak sa iyang mga anak; ug ang katigayonan sa mga makasasala gitigum alang sa mga matarung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
ug si naboth miingon kang achab: si jehova nagadili niini kanako, nga igahatag ko kanimo ang panulondon sa akong mga amahan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ating sinakop ang kanilang lupain at ating ibinigay na pinaka mana sa mga rubenita, at sa mga gadita, at sa kalahating lipi ni manases.
ug gikuha nato ang yuta nila, ug gihatag nato kini sa pagkapanulondon kang ruben, ug kang gad, ug sa katunga nga banay ni manases.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan ng jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.
ang duha ka banay ug ang katunga-nga-banay nakadawat na sa ilang panulondon didto sa unahan sa jordan sa jerico padulong ngadto sa silangan, paingon sa subanganan sa adlaw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tong .itsora hina ng mok hang kwarta hina tong magoyang nak na amo. kamonot jn sa labay jan. itsora nimo kwarta ng magoyang ka..hali sa amo bayay.
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't si esau ay aking kinapootan, at ginawa ko ang kaniyang mga bundok na isang kasiraan, at ibinigay ko ang kaniyang mana sa mga chakal sa ilang.
apan gidumtan ko si esau, ug gihimo ko nga biniyaan ang iyang kabukiran, ug akong gihatag ang iyang panulondon ngadto sa mga irong ihalas sa kamingawan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa gayon ay hindi magkakalipatlipat ang mana sa ibang lipi; sapagka't ang mga lipi ng mga anak ni israel ay masasanib bawa't isa sa kaniyang sariling mana.
busa walay panulondon nga pagabalhinon gikan sa usa ka banay ngadto sa laing banay; kay ang mga banay sa mga anak sa israel magapabilin ang tagsatagsa diha sa iyang kaugalingon panulondon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: