Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tulog pa sila lahat
tulog pa sila
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ko umaasang mananalo pa sila
nakakaasar gyud
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanang gi saway ka nila pero wala sila ka balo na labaw pa sila sawayunon
kanang gi saway ka nila pero wla sila ka balo na labaw pa silang sawayunon
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
bisan pa niini sila nanagpakasala gihapon, ug wala managpanoo sa iyang mga katingalahang buhat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y sinabi ko sa kaniya na tumanda sa mga pangangalunya, ngayon mangakikiapid pa sila sa kaniya, at siya sa kanila.
unya miingon ako mahitungod kaniya nga nagulang na sa mga pagpanapaw: karon makighilawas pa ba sila uban kaniya, ug siya uban kanila?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulod sa pila ka tuig, gitabangan gihapon ni maria ang mga tawo. apan usa ka adlaw nagbag-o ang mga tawo. tinapulan sila sa pagtrabaho. ngano nga nagkalot pa sila? ana pa si maria nga nagtabang sa amon. sa hinay-hinay, daghang mga tawo ang nangadto kay maria. bias nga nangutana. alang sa panabang. apan iyang gibalibaran sila. ingon usa ka protesta sa maria sila gitadtad ug gipunit ang mga pananum ni maria, gihiwa ang kahoy ug gibutang ang mga kemikal sa tubig sa sapa. giatake nila ang balay ni maria ug gikuha usab ang sako nga gintong luya. unsa ang nahitabo kanimo naghilak ka maria.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: