Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag bisaya nakamo d
nag inano na kamo di
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino mag noches sa inyo 10pm?
makigsulti kita sa bisaya
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaka intindi ako nag bisaya
kasabot man ko og bisaya
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para akong tanga pag nag bisaya
ingon jud nga naka bisita ra gyud ko
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa inyo
daghang salamat
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na sa inyo
dili na nako gusto
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking bati sa inyo
cebuano
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako maka relate sa inyo
relate
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saludo ako sa inyo ni nana.
halungi
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang tanghali sa inyo lahat
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ganun ba ang kanilang sinabi sa inyo?
mao ra na ang ilang giingon
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga kurog ko sang tan-aw sa inyo
ga kurog ko sang tan aw sa inyo
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako molasses jan sa inyo kaibigan
hatagi si moko molasses sa imong higala
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sa inyo ang makasusumbat sa akin tungkol sa kasalanan? kung sinasabi ko ang katotohanan, bakit hindi ninyo ako sinasampalatayanan?
kinsa ba kaninyoy makapamatuod nga ako nakahimog sala? kon ako nagasulti man sa kamatuoran, nganong dili man kamo motoo kanako?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang marunong at matalino sa inyo? ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan.
kinsa ba kaninyoy maalam ug masinabuton? pinaagi sa iyang maayong paggawi kinahanglan magpakita siya sa iyang binuhatan diha sa kaaghop sa kaalam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?
kinsa ba ang anaa sa taliwala kaninyo nga mopatalinghug niini, nga mamati ug mopatalinghug sa panahon nga umalabut?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino da ang may maayo nga balatyagon? basi pwede nyo ko mapahulam… amo man sa may mga utang nahuatl na ko sa inyo
sino da ang may maayo nga balatyagon? basi pwede nyo ko mapahulam… amo man sa may mga utang nahuatl na ko sa inyo
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't sino sa langit ang maitutulad sa panginoon? sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng panginoon,
kay kinsa man sa mga langit ang ikagtanding kang jehova? kinsa sa taliwala sa mga anak sa mga gamhanan nga makasama kang jehova?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino sa kanila sa lahat na dios ng mga lupain, ang nagligtas ng kanilang lupain sa aking kamay, na ililigtas ng panginoon ang jerusalem sa aking kamay?
kinsa ba sa mga dios sa tanan nga kayutaan, nga nakaluwas sa ilang yuta gikan sa akong kamot, nga si jehova magaluwas sa jerusalem gikan sa akong kamot?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: