Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magaganda ang mga kapatid mo
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo ang mga anak mo.
tani amu na mindset niyo boys?
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan naka tira ang mga kapatid mo
asaan na ang mga binili mong pagkain para sa pasko
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga bisaya
ibenta
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas ang mga ulo
gahig ulo
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalis ang mga file...
nagtangtang sa mga files...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ibong naglilipad
ibong tulabong
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kasanayan sa leksiyon
kasanayan
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasabay nito, ang mga kilalang
bantog ra
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hirap kausap ang mga bisaya
lisud isulti
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo ang mga gawaing bahay
gawin mo ang mga gawaing bahay
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo pa ring ibenta ang mga ito
anong ibenta
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang moab ay sira; ang kaniyang mga bata ay nagpadinig ng kanilang hibik.
ang moab gilaglag; ang iyang mga magagmay nakapadungog sa usa ka paghilak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,
ang akong kalag nagbantay sa imong mga pagpamatuod; ug gihigugma ko sila sa hilabihan gayud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y nakikipamayan sa lupa: huwag mong ikubli ang mga utos mo sa akin.
ako dumuloong dinhi sa yuta: ayaw itungina ang imong mga sugo gikan kanako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahahahaha lain mo mn aram ang mga in tataram namo🤣🤣🤣🤣
hahahahaha lain mo mn aram ang mga in tataram namo
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti sa akin na ako'y napighati; upang aking matutuhan ang mga palatuntunan mo.
maayo pa alang kanako nga gisakit ako; aron ako makakat-on diha sa imong kabalaoran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
halayo sa mga dautan ang kaluwasan; kay wala nila pangitaa ang imong kabalaoran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo bang gayahin ang mga kilos na ipinakita sa larawan?
kaya ba nimo sundugon ang mga lihok na gipakita sa hulagway?
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bahaging ito, malalaman mo ang mga dapat mong matutuhan sa modyul.
niini nga seksyon, mahibal-an nimo kung unsa ang kinahanglan nimo nga makat-unan sa kini nga modyul.
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: