Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saan kayo nakatira
taga asa ka
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan kayo pupunta?
cebuano
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan kayo sa visaya
maayo ka
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nga, saan kayo magbabakasyon?
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan kayo nagkakilala ni angela
nagkakilala
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi sa kanila ni jacob, mga kapatid ko, taga saan kayo? at kanilang sinabi, taga haran kami.
ug si jacob miingon kanila: mga igsoon ko, taga-diin ba kamo? ug mitubag sila: taga-haran kami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanilang sinabi kay josue, kami ay iyong mga lingkod. at sinabi ni josue sa kanila, sino kayo at mula saan kayo?
ug nanag-ingon sila kang josue: kami ang inyong mga ulipon: ug si josue miingon kanila: kinsa ba kamo? ug diin ba kamo gikan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.
pangadto kamo, ug panguha kamo ug dagami sa dapit diin kamo makakaplag niini, kay bisan diyutay sa inyong buhat dili igakunhod.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni achis, saan kayo sumalakay ngayon? at sinabi ni david, laban sa timugan ng juda, at laban sa timugan ng mga jerameeliteo, at laban sa timugan ng mga cineo.
ug si achis miingon: batok kang kinsa gihimo mo ang usa ka pagsulong niining adlawa? ug si david miingon: batok sa habagatan sa juda, ug batok sa habagatan sa mga taga-jerameel, ug batok sa habagatan sa mga cinehanon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng amain ni saul sa kaniya at sa kaniyang bataan, saan kayo naparoon? at kaniyang sinabi, upang hanapin ang mga asno, at nang aming makita na hindi mangasumpungan, ay naparoon kami kay samuel.
ug ang uyoan ni saul miingon kaniya ug sa iyang sulogoon: diin kamo mangadto? ug siya miingon: sa pagpangita sa mga asno; ug sa pagtan-aw namo nga wala sila hikaplagi, miadto kami kang samuel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: