Você procurou por: bakit ganito ang naramdaman ko (Tagalo - Coreano)

bakit ganito ang naramdaman ko
내가 왜 이런 기분이 들었지

ganito ang sabi ng panginoong dios, hindi matatayo o mangyayari man.
주 여 호 와 의 말 씀 에 이 도 모 가 서 지 못 하 며 이 루 지 못 하 리

at kung may sinomang tumanong sa inyo, bakit ninyo kinakalag iyan? ganito ang inyong sasabihin, kinakailangan siya ng panginoon.
만 일 누 가 너 희 에 게 어 찌 하 여 푸 느 냐 ? 묻 거 든 이 렇 게 말 하 되 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라' 하 시

ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;
여 호 와 나 의 하 나 님 이 가 라 사 대 너 는 잡 힐 양 떼 를 먹 이

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 니 너 희 는 자 기 의 소 위 를 살 펴 볼 지 니

ganito ang ginawa ni urias na saserdote, ayon sa buong iniutos ng haring achaz.
제 사 장 우 리 야 가 아 하 스 왕 의 모 든 명 대 로 행 하 였 더

ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 온 땅 이 즐 거 워 할 때 에 내 가 너 를 황 무 케 하

ganito ang sabi ng panginoong dios, ito ay jerusalem; inilagay ko siya sa gitna ng mga bansa, at mga lupain ay nangasa palibot niya.
주 여 호 와 께 서 가 라 사 대 이 것 이 곧 예 루 살 렘 이 라 내 가 그 를 이 방 인 가 운 데 두 어 열 방 으 로 둘 러 있 게 하 였 거

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
나 주 여 호 와 가 말 함 이 여 바 벨 론 왕 의 칼 이 네 게 임 하 리 로

ganito ang mga paglalakbay ng mga anak ni israel, ayon sa kanilang mga hukbo; at sila'y nagsisulong.
모 세 가 가 로 되 ` 청 컨 대 우 리 를 떠 나 지 마 소 서 당 신 은 우 리 가 광 야 에 서 어 떻 게 진 칠 것 을 아 나 니 우 리 의 눈 이 되 리 이

ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
왕 의 말 씀 에 너 희 는 히 스 기 야 에 게 미 혹 되 지 말 라 그 가 능 히 너 희 를 건 지 지 못 할 것 이 니

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 그 후 에 여 러 백 성 과 많 은 성 읍 의 거 민 이 올 것 이

kaya't ganito ang gagawin ko sa iyo, oh israel; at yamang aking gagawin ito sa iyo, humanda kang salubungin mo ang iyong dios, oh israel.
그 러 므 로 이 스 라 엘 아 내 가 이 와 같 이 네 게 행 하 리 라 내 가 이 것 을 네 게 행 하 리 니 이 스 라 엘 아 네 하 나 님 만 나 기 를 예 비 하

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa sangbahayan ni israel; hanapin ninyo ako, at kayo'y mangabubuhay;
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 족 속 에 게 이 르 시 기 를 너 희 는 나 를 찾 으 라 ! 그 리 하 면 살 리

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, pagdadalhan kita ng tabak sa iyo, at aking ihihiwalay sa iyo ang tao at hayop.
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 칼 로 네 게 임 하 게 하 여 네 게 서 사 람 과 짐 승 을 끊 은

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ako'y may paninibugho sa sion ng malaking paninibugho, at ako'y may paninibugho sa kaniya ng malaking poot.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하 며 그 를 위 하 여 크 게 분 노 함 으 로 질 투 하 노

sapagka't ganito ang sinabi ng panginoon sa akin, sa loob ng isang taon, ayon sa mga taon ng magpapaupa, ang lahat ng kaluwalhatian ng cedar ay mapapawi:
주 께 서 이 같 이 내 게 이 르 시 되 품 군 의 정 한 기 한 같 이 일 년 내 에 게 달 의 영 광 이 다 쇠 멸 하 리

at sinabi niya sa kanila, ganito't ganito ang ginawa sa akin ni michas, at kaniyang kinayaring upahan ako, at ako'y naging kaniyang saserdote.
그 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 미 가 가 여 차 여 차 히 나 를 대 접 하 여 나 를 고 빙 하 여 나 로 자 기 제 사 장 을 삼 았 느 니 라

tungkol sa edom. ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo: wala na baga ang karunungan sa teman? nawala baga ang payo sa mabait? nawala baga ang kanilang karunungan?
에 돔 에 대 한 말 씀 이 라 만 군 의 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 데 만 에 다 시 는 지 혜 가 없 게 되 었 느 냐 명 철 한 자 에 게 모 략 이 끊 어 졌 느 냐 그 들 의 지 혜 가 없 어 졌 느

anak ng tao, manghula ka, at sabihin mo, ganito ang sabi ng panginoon: sabihin mo, isang tabak, isang tabak ay nahasa, at kuminang din naman;
인 자 야 너 는 예 언 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 칼 이 여, 칼 이 여 날 카 롭 고 도 마 광 되 었 도