Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabi ko sana oll
사나 올
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ako lang ang gusto
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na malakas ang loob namin, ang sabi ko, at ibig pa nga namin ang mawala sa katawan, at mapasa tahanan na kasama ng panginoon.
우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
야 곱 아, 나 의 부 른 이 스 라 엘 아 나 를 들 으 라 나 는 그 니 나 는 처 음 이 요 또 마 지 막 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, oh panginoon ko, alangalang sa buhay ng iyong kaluluwa, panginoon ko, ako ang babaing tumayo sa siping mo rito, na nanalangin sa panginoon.
그 들 이 수 소 를 잡 고 아 이 를 데 리 고 엘 리 에 게 가
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi baga ninyo tungkol sa kaniya, na pinabanal ng ama at sinugo sa sanglibutan, ikaw ay namumusong; sapagka't sinasabi ko, ako ang anak ng dios?
하 물 며 아 버 지 께 서 거 룩 하 게 하 사 세 상 에 보 내 신 자 가 나 는 하 나 님 아 들 이 라 하 는 것 으 로 너 희 가 어 찌 참 람 하 다 하 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo'y nangaghintay ng marami, at, narito, ang dumating ay kaunti; at nang inyong dalhin sa bahay, aking hinipan. bakit? sabi ng panginoon ng mga hukbo. dahil sa ang aking bahay ay nahahandusay na wasak, samantalang tumatakbo bawa't isa sa inyo sa kanikaniyang sariling bahay.
너 희 가 많 은 것 을 바 랐 으 나 도 리 어 적 었 고 너 희 가 그 것 을 집 으 로 가 져 갔 으 나 내 가 불 어 버 렸 느 니 라 나 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 이 것 이 무 슨 연 고 뇨 내 집 은 황 무 하 였 으 되 너 희 는 각 각 자 기 의 집 에 빨 랐 음 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: