Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may mga nagsisitahan nga sa jerusalem na mga judio, mga lalaking religioso, na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.
그 때 에 경 건 한 유 대 인 이 천 하 각 국 으 로 부 터 와 서 예 루 살 렘 에 우 거 하 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at may mga lalake na mga marurumi dahil sa bangkay ng isang tao, na anopa't hindi nila naipagdiwang ang paskua nang araw na yaon; at nagsiharap sila kay moises at kay aaron nang araw na yaon:
때 에 사 람 의 시 체 로 인 하 여 부 정 케 되 어 서 유 월 절 을 지 킬 수 없 는 사 람 들 이 있 었 는 데 그 들 이 당 일 에 모 세 와 아 론 앞 에 이 르
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at may anim na baytang sa luklukan, at isang gintong tungtungan, na mga nakakapit sa luklukan, at may mga pinakakamay sa bawa't tagiliran sa siping ng dako ng upuan, at dalawang leon ang nakatayo sa siping ng mga pinakakamay.
그 보 좌 에 는 여 섯 층 계 와 금 족 대 가 있 어 보 좌 와 연 하 였 고 앉 는 자 리 양 편 에 는 팔 걸 이 가 있 고 팔 걸 이 곁 에 는 사 자 가 하 나 씩 섰 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itinayo rin niya ang bet-horon sa itaas, at ang bet-horon sa ibaba, na mga bayang nakukutaan, na may mga kuta, mga pintuang-bayan, at mga halang;
또 윗 벧 호 론 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하 되 성 과 문 과 문 빗 장 이 있 게 하 여 견 고 한 성 읍 을 삼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.