Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
저 가 네 모 든 죄 악 을 사 하 시 며 네 모 든 병 을 고 치 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sila'y nagsialis, at nagsiparoon sa lahat ng mga nayon, na ipinangangaral ang evangelio, at nagpapagaling saa't saan man.
제 자 들 이 나 가 각 촌 에 두 루 행 하 여 처 처 에 복 음 을 전 하 며 병 을 고 치 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pinagpipilitan ng buong karamihan na siya'y mahipo; sapagka't lumalabas sa kaniya ang makapangyarihang bisa, at nagpapagaling sa lahat.
온 무 리 가 예 수 를 만 지 려 고 힘 쓰 니 이 는 능 력 이 예 수 께 로 나 서 모 든 사 람 을 낫 게 함 이 러
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingnan ninyo ngayon, na ako, sa makatuwid baga'y ako nga, at walang dios sa akin: ako'y pumapatay, at ako'y bumubuhay; ako'y ang sumusugat, at ako'y ang nagpapagaling: at walang makaliligtas sa aking kamay.
이 제 는 나 곧 내 가 그 인 줄 알 라 나 와 함 께 하 는 신 이 없 도 다 내 가 죽 이 기 도 하 며 살 리 기 도 하 며 상 하 게 도 하 며 낫 게 도 하 나 니 내 손 에 서 능 히 건 질 자 없 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: