Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
upang ang kahilingan ng kautusan ay matupad sa atin, na hindi nangagsisilakad ayon sa laman, kundi ayon sa espiritu.
육 신 을 좇 지 않 고 그 영 을 좇 아 행 하 는 우 리 에 게 율 법 의 요 구 를 이 루 어 지 게 하 려 하 심 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saysayin ninyo, ninyong mga nakasakay sa mapuputing asno, ninyong nangakaupo sa maiinam na latag, at ninyong nangagsisilakad sa daan.
흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 앉 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga ito'y mga mapagbulong, mga madaingin, na nangagsisilakad ayon sa kanilang masasamang pita (at ang kanilang bibig ay nangagsasalita ng mga kapalaluan), nangagpapakita ng galang sa mga tao dahil sa pakikinabangin.
이 사 람 들 은 원 망 하 는 자 며 불 만 을 토 하 는 자 며 그 정 욕 대 로 행 하 는 자 라 그 입 으 로 자 랑 하 는 말 을 내 며 이 를 위 하 여 아 첨 하 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: