Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sa huling panahon ng kanilang kaharian, pagka ang mananalangsang ay nagsidating sa kapuspusan, isang hari ay babangon na may mabagsik na pagmumukha, at nakaunawa ng malabong salita.
이 네 나 라 마 지 막 때 에 패 역 자 들 이 가 득 할 즈 음 에 한 왕 이 일 어 나 리 니 그 얼 굴 은 엄 장 하 며 궤 휼 에 능 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. at si jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang magkagayo'y nagbago ang pagmumukha ng hari, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip; at ang pagkakasugpong ng kaniyang mga balakang ay nakalag, at ang kaniyang mga tuhod ay nagkaumpugan.
이 에 왕 의 즐 기 던 빛 이 변 하 고 그 생 각 이 번 민 하 여 넓 적 다 리 마 디 가 녹 는 듯 하 고 그 무 릎 이 서 로 부 딪 힌 지
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang pangalan nga ng lalake ay nabal; at ang pangalan ng kaniyang asawa ay abigail: at ang babae ay matalino, at may magandang pagmumukha; nguni't ang lalake ay masungit at masama sa kaniyang mga gawa; at siya'y supling sa sangbahayan ni caleb.
그 사 람 의 이 름 은 나 발 이 요 그 아 내 의 이 름 은 아 비 가 일 이 라 그 여 자 는 총 명 하 고 용 모 가 아 름 다 우 나 남 자 는 완 고 하 고 행 사 가 악 하 며 그 는 갈 멜 족 속 이 었 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: