Você procurou por: razandra palacio (Tagalo - Coreano)

ang mga pintuan ng mga ilog ay bukas, at ang palacio ay nalansag.
강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되

sa katapusan ng labing dalawang buwan ay lumalakad siya sa palacio ng hari sa babilonia.
열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

magsibangon, at tayo'y magsisampa sa gabi, at ating gibain ang kaniyang mga palacio.
일 어 나 라 우 리 가 밤 으 로 올 라 가 서 그 전 각 들 을 헐 자 하 도

nguni't magsusugo ako ng isang apoy sa teman, at susupukin niyaon ang mga palacio sa bozra.
내 가 데 만 에 불 을 보 내 리 니 보 스 라 의 궁 궐 들 을 사 르 리

nguni't magsusugo ako ng isang apoy sa juda; at susupukin niyaon ang mga palacio ng jerusalem.
내 가 유 다 에 불 을 보 내 리 니 예 루 살 렘 의 궁 궐 들 을 사 르 리

nguni't ako'y magsusugo ng isang apoy sa kuta ng tiro, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon.
내 가 두 로 성 에 불 을 보 내 리 니 그 궁 궐 들 을 사 르 리

sapagka't hindi sila marunong magsigawa ng matuwid, sabi ng panginoon, na nagiimbak ng pangdadahas at pagnanakaw sa kanilang mga palacio.
자 기 궁 궐 에 서 포 학 과 겁 탈 을 쌓 는 자 들 이 바 른 일 행 할 줄 모 르 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

nguni't aking susuguin ang isang apoy sa loob ng bahay ni hazael, at susupukin niyaon ang mga palacio ni ben-hadad.
내 가 하 사 엘 의 집 에 불 을 보 내 리 니 벤 하 닷 의 궁 궐 들 을 사 르 리

at mga tinikan ay tutubo sa kaniyang mga palacio, mga kilitis at mga lipay ay sa mga kuta niyaon: at magiging tahanan ng mga chakal, looban ng mga avestruz.
그 궁 궐 에 는 가 시 나 무 가 나 며 그 견 고 한 성 에 는 엉 겅 퀴 와 새 품 이 자 라 서 시 랑 의 굴 과 타 조 의 처 소 가 될 것 이

at naalaman niya ang kanilang mga palacio, at sinira ang kanilang mga bayan; at ang lupain ay nagiba, at ang lahat na nangandoon, dahil sa hugong ng kaniyang angal.
그 의 궁 실 들 을 헐 고 성 읍 들 을 훼 파 하 니 그 우 는 소 리 로 인 하 여 땅 과 그 가 득 한 것 이 황 무 한 지

nguni't aking papagniningasin ang isang apoy sa kuta ng rabba, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon, na may hiyawan sa kaarawan ng pagbabaka, na may bagyo sa kaarawan ng ipoipo;
내 가 랍 바 성 에 불 을 놓 아 그 궁 궐 들 을 사 르 되 전 쟁 의 날 에 외 침 과 회 리 바 람 날 에 폭 풍 으 로 할 것 이

tingnan mo ang lupain ng mga caldeo; ang bayang ito ay wala na; inilaan ng taga asiria para sa mga hayop sa ilang; kanilang itinayo ang kanilang mga moog; iginiba nila ang mga palacio niyaon: kaniyang pinapaging isang guho.
갈 대 아 사 람 의 땅 을 보 라 그 백 성 이 없 어 졌 나 니 곧 앗 수 르 사 람 이 들 짐 승 의 거 하 는 곳 이 되 게 하 였 으 되 그 들 이 망 대 를 세 우 고 궁 전 을 헐 어 황 무 케 하 였 느 니