Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
jeg tager ikke Ære af mennesker;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alisin ang filter sa mga listahan ng pakete
fjern filteret fra pakkelisten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
bevægelsesbesvær - omskifteenheder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.
dia at pichido
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 38
Qualidade:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.