Você procurou por: nandoon ako sa davao kahapon (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

nandoon ako sa davao kahapon

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

galing ako sa denmark

Dinamarquês

jeg er fra danmark miss

Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

makakabalik pa ba ako sa trabaho

Dinamarquês

xx

Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya'y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:

Dinamarquês

da han grundfæsted himlen, var jeg hos ham, da han satte hvælv over verdensdybet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

galit ako sa mga taong paasa at walang isang salita.

Dinamarquês

dia at pichido

Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 80
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.

Dinamarquês

men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til galilæa."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

sa gayo'y naparoon ako sa jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.

Dinamarquês

så kom jeg til jerusalem, og da jeg havde været der i tre dage,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sapagka't sa dungawan ng aking bahay tumitingin ako sa aking solihia;

Dinamarquês

thi fra mit vindue skued jeg ud, jeg kigged igennem mit gitter;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

Dinamarquês

jeg vil vandre i åbent land, thi dine befalinger ligger mig på sinde.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.

Dinamarquês

se, dine befalinger længes jeg efter, hold mig i live ved din retfærd!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kung sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa sheol, narito, ikaw ay nandoon.

Dinamarquês

farer jeg op til himlen, da er du der, reder jeg leje i dødsriget, så er du der;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

narito, ang tinig ng hiyaw ng anak na babae ng aking bayan na mula sa lupain na totoong malayo: hindi baga ang panginoon ay nasa sion? hindi baga ang kaniyang hari ay nandoon? bakit minungkahi nila ako sa galit ng kanilang mga larawang inanyuan, at ng mga walang kabuluhan ng iba?

Dinamarquês

hør mit folks datters skrig viden om fra landet! er herren da ikke i zion, har det ingen konge? hvi krænked i mig med eders billeder, fremmed tomhed?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,765,058,590 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK