Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga-halimbawa ng salitang kastila
el ejemplo de la palabra española
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng salitang chavacano
por ejemplo la palabra chavacano
Última atualização: 2017-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tulang espanyol
los ejemplos de la poesía española
Última atualização: 2015-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng self love
halimbawa ng amor propio
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga espanyol na halimbawa ng kanilang salita
mahal kita
Última atualização: 2015-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng salitang palabras
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng salitang casa
¿cuál es el significado de la palabra casa
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng salitang nahiwatigan
hola
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakakaintindi ng salitang espanyol
sorry mama
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng liham pasasalamat para sa espanyol
ejemplos de la carta de agradecimiento para los padres
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng salitang kastila na matarlak
matarlak
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilang halimbawa ng noynoying na kumakalat sa internet:
aquí tenemos algunos ejemplos de lo que se ha difundido en internet sobre el "noynoying":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tampok sa internet ang mga halimbawa ng ganitong sining, tulad ng koleksyon ng blog na fogonazos:
varias páginas en la web dedican sus contenidos a exponer este tipo de arte callejero como el blog fogonazos de los que se muestra algunas fotografías a continuación:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito pa ang ilan sa mga halimbawa ng kantang ini-upload sa youtube (lahat ay sa wikang khmer)
a continuación se muestran ejemplos de canciones subidas a youtube (todas en idioma jemer):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang salitang “lola” ang katumbas sa wikang filipino ng salitang "grandmother".
"lola" significa "abuela" en idioma filipino.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isa pang halimbawa ng ganitong teknolohiya ang proyektong ДайСигнал , kung saan iniuulat ng mga mamamayan ang mga problemang patungkol sa mga kalsada at pampublikong imprastraktura.
las quejas que se presentan en daisignal provienen de individuos que no tienen ninguna relación entre sí (y por lo tanto se resuelven de manera particular), mientras que la plataforma es una herramienta que le permite a las personas ver una situación holísticamente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na ang mga isinulat ni ella ay isang halimbawa ng "fair commentary" o "patas na kuru-kuro" sa batas ng libelo.
creo que los post de ella están dentro de la definición de "comentario razonable" en la jurisprudencia de la difamación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kamakailan lang, nagtayo ng watawat ng tsina ang isang tv reporter ng dongfan star sa pangunahing reef ng scarborough shoal, bilang halimbawa ng pagpapamalas ng damdaming makabayan:
la última demostración de soberanía vino con el izamiento de la bandera china en el arrecife principal del atolón de scarborough por un reportero televisivo de dongfan star:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laman ng mobiles in-a-box ang sumusunod: ilang taktika sa paggamit ng mobile phone sa pagsusulong ng adbokasiya mga halimbawa sa tunay na buhay mga kasangkapan at serbisyo mga gabay sa pagsisimula ng adbokasiyang mobile
móvilés en una caja contiene: tácticas sugeridas para el uso de teléfonos móviles y apoyar tu causa casos estudiados herramientas y servicios tutoriales para empezar tus proyectos con el móvil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bawa't magsalita ng salitang laban sa anak ng tao ay patatawarin: nguni't ang magsalita ng kapusungan laban sa espiritu santo ay hindi patatawarin.
a todo aquel que diga palabra en contra del hijo del hombre, le será perdonado; pero al que blasfeme contra el espíritu santo, no le será perdonado
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: