Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mga dalangin ni david na anak ni isai ay nangatapos.
aquí terminan las oraciones de david hijo de isaí
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.
comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, gaya ng aking isinumpa sa aking kagalitan, sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan: bagama't ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan.
pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho: como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!" aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível