Şunu aradınız:: nangatapos (Tagalogca - İspanyolca)

ang mga dalangin ni david na anak ni isai ay nangatapos.
aquí terminan las oraciones de david hijo de isaí

nang ikatlong buwan ay nangagpasimula silang naglagay ng pasimula ng mga bunton, at nangatapos sa ikapitong buwan.
comenzaron a hacer aquellos montones en el mes tercero, y acabaron en el mes séptimo

sapagka't tayong nagsisipanampalataya ay nagsisipasok sa kapahingahang yaon; gaya ng sinabi niya, gaya ng aking isinumpa sa aking kagalitan, sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan: bagama't ang mga gawa ay nangatapos mula nang itatag ang sanglibutan.
pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho: como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!" aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo