Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salitang kastila
di gumana
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang kastila na lalaki
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salitang kastila ng puso
lo que es la palabra española para el corazón
Última atualização: 2017-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang kastila ng bulb
palabra española para bulbo
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa salitang kastila
salamat
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salitang kastila ng daan
seventy eigth
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga-halimbawa ng salitang kastila
el ejemplo de la palabra española
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang salitang kastila ng bahay
bahay
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang salitang kastila ng sumbrero?
vamos magcontar ikaw
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga salitang kastila translate to tagalog
matarlak
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang kastila ng pahayagan ng pag-ibig
palabra española del periódico
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wikang kastila na kaldero
lenguas españolas
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liwanag ang itinanim na ukol sa mga banal, at kasayahan ay sa may matuwid na puso.
la luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.
cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.
el corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likhaan mo ako ng isang malinis na puso, oh dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko.
crea en mí, oh dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, nguni't hindi ng sakdal na puso.
Él hizo lo recto ante los ojos de jehovah, aunque no con un corazón íntegro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyang may malinis na mga kamay at may dalisay na puso; na hindi nagmataas ang kaniyang kaluluwa sa walang kabuluhan, at hindi sumumpa na may kabulaanan.
el limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang binilinan sila, na sinasabi, ganito ang inyong gagawin, sa takot sa panginoon, na may pagtatapat, at may sakdal na puso.
y les mandó diciendo: "habréis de proceder con temor de jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at napisan sa kaniya ay mga walang kabuluhang lalake, na mga hamak na tao, na nangagpakatibay laban kay roboam na anak ni salomon, nang si roboam ay bata at malumanay na puso, at hindi makapanaig sa kanila.
con él se agruparon hombres ociosos y perversos, que pudieron más que roboam hijo de salomón, pues roboam era joven e inmaduro de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: