Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
ja ta küsis nendelt: „miks te vaidlete nendega?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at inyong nilimot ang iniaral na ipinakikipagtalo sa inyong tulad sa mga anak, anak ko, huwag mong waling bahala ang parusa ng panginoon, o manglupaypay man kung ikaw ay pinagwiwikaan niya;
ja olete unustanud manitsuse, mis teile otsekui lastele ütleb: „mu poeg, ära põlga issanda karistust ja ära saa araks, kui tema sind noomib!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: