Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"at kapag ikaw ay tumawag?"
"और तुम कब? भेंट करेंगे"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
तू अपने परमेश्वर यहोवा के सम्मुख सिद्ध बना रहना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ay isang kahina-hinalang babae
दिल से प्यार करने वाले कभी शक नहीं करते हैं
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
हम ने तो अपराध और बलवा किया है, और तू ने क्ष्मा नहीं किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mong buksan ang lock kung ikaw ay tulad na, alam mo.
"निश्चित रूप से, साहब. आप ताला बारी अगर आपको लगता है कि तरह हो सकता है, तुम्हें पता है. किसी भी समय ". "एक बहुत अच्छा विचार" अजनबी ने कहा. "यह stror, साहब, अगर मैं टिप्पणी के रूप में बोल्ड कर सकता है -" मत करो ". यदि पुआल बनाता मुसीबत में इसे नीचे रख बिल. " और वह उसे कुर्सी पर बैठे - शाप की तरह शंका से शब्दों. वह बहुत अजीब था, वहाँ खड़े, इतनी आक्रामक और विस्फोटक, एक बोतल में और दूसरे में परखनली हाथ, कि श्रीमती हॉल काफी चिंतित था. लेकिन वह एक दृढ़ महिला थी. "जो मामले में, मुझे पता है की तरह होना चाहिए, साहब, आप क्या विचार"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
अब मोआब के सिवाने, अर्थात आर को पार कर;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ikaw ay sigurado na hindi siya ay nagpadala ito pa? "
"आप यकीन है कि वह यह नहीं भेजा गया है अभी तक? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
आप चित्रयुक्त बूट सूची छोड़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प्रवेश कर रहें हैं ।
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
जब आप एक बार लाँगआउट हो जाएंगे तब नया भाषा विन्यास प्रभावित होगा.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
आपको अपना पासवर्ड आवश्यक रूप से तत्काल बदलना होगा (रूट द्वारा बाध्य)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"muntik na kaya! ikaw ay hindi siniyasat. at pa ang iyong nakita.
"काफी इतना! तुम नहीं देखा है. और अभी तक आप को देखा है. कि सिर्फ मेरी बात है. अब, मुझे पता है कि वहाँ सत्रह कदम उठाए हैं, देखा क्योंकि मैं दोनों और देखा है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
कि मैं लोक की रीति पर कूच करनेवाला हूँ इसलिये तू हियाब बांधकर पुरूषार्थ दिखा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampson gumuhit, kung ikaw ay lalaki .-- gregory, tandaan ang iyong mayabang pumutok.
sampson ड्रा, अगर आप .-- पुरुषों ग्रेगरी हो, तेरा जोर का आघात याद.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"totoong. ikaw ay mahanap ako sa langham sa ilalim ng pangalan ng count von kramm. "
"निश्चित रूप से. आप नीचे langham में मुझे मिल जाएगा गणना वॉन kramm का नाम. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw naman ay malalango; ikaw ay matatago; ikaw rin naman ay hahanap ng katibayan dahil sa kaaway.
तू भी मतवाली होगी, तू घबरा जाएगी; तू भी शत्रु के डर के मारे शरण का स्थान ढूंढेगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pagkatapos, bilang sa pera?" "ikaw ay may menu blanche." "ganap?"
"तो फिर, के रूप में पैसे के लिए?" "आप पूर्णाधिकार है." "बिल्कुल?" "मैं आपको बता दूँ कि मैं एक का देना होगा मेरे राज्य के प्रांतों कि है तस्वीर. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"oh! ikaw ay isang mabuting babae! "mary cried. "ikaw, talaga!
"ओह! ! तुम एक अच्छी लड़की हो, "मैरी रोया. "तुम सच में कर रहे हैं,! मुझे नहीं पता था कि तुम इतनी अच्छी रहे थे. मैं जानता हूँ कि मैं पत्र प्रिंट अगर मैं कोशिश कर सकते हैं. चलो एक कलम और स्याही और कुछ कागज के लिए श्रीमती medlock पूछना. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw ay naglagay ng hangganan upang sila'y huwag makaraan; upang sila'y huwag magsibalik na tumakip sa lupa.
तू ने एक सिवाना ठहराया जिसको वह नहीं लांघ सकता है, और न फिरकर स्थल को ढांप सकता है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
परन्तु अब विपत्ति तो तुझी पर आ पड़ी, और तू निराश हुआ जाता है; उस ने तुझे छुआ और तू घबरा उठा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oo." "ikaw ay upang panoorin sa akin, ako ay makikita sa iyo." "oo."
"हाँ." "तुम मुझे देखने हैं, के लिए मैं आप को दिखाई जाएगी." "हाँ." "और जब मैं अपने हाथ उठाने - तो - तुम कमरे में फेंक मैं क्या आप को दे फेंक, और, एक ही समय में आग का रोना बढ़ा. तुम मुझे काफी का पालन करें? "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.