Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ba yun?
perawatan
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba kailangan mo
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang trabaho mo
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga ako para sayo
ano ba ako kaimportante sayo
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba ang ibig sabihin paham pa duyu
apa artinya mengetahui lebih banyak?
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.
"siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ang kaniyang mga damit ay nangagningning, na nagsiputing maigi, na ano pa't sinomang magpapaputi sa lupa ay hindi makapagpapaputi ng gayon.
pakaian-nya menjadi putih berkilauan. tidak ada seorang penatu pun di dunia ini yang dapat mencuci seputih itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at gagawin kong parang alabok ng lupa ang iyong binhi: na ano pa't kung mabibilang ng sinoman ang alabok ng lupa ay mabibilang nga rin ang iyong binhi.
aku akan memberikan kepadamu keturunan yang sangat banyak, sehingga tak seorang pun sanggup menghitung mereka. sebagaimana orang tak dapat menghitung debu di tanah, demikian juga keturunanmu tidak akan dapat dihitung
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nanalangin si abraham sa dios; at pinagaling ng dios si abimelech, at ang kaniyang asawa, at ang kaniyang mga aliping babae, na ano pa't nagkaanak sila.
tuhan telah membuat mandul semua wanita di istana abimelekh karena kejadian dengan sara, istri abraham itu. lalu abraham berdoa kepada allah, dan allah menyembuhkan abimelekh, istrinya dan hamba-hambanya perempuan, sehingga wanita-wanita itu dapat melahirkan lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ano pa't lahat na nabuwal nang araw na yaon sa benjamin ay dalawang pu't limang libong lalake na humawak ng tabak; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
jadi, tentara benyamin yang dibunuh hari itu ada 25.000 orang--semuanya prajurit yang gagah berani
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't tinakpan ng mga yaon ang balat ng buong lupa, na ano pa't ang lupain ay nagdilim; at kinain ang lahat na halaman sa lupain, at ang lahat na bunga ng mga kahoy na iniwan ng granizo; at walang natirang anomang sariwang bagay, maging sa punong kahoy o sa halaman sa parang, sa buong lupain ng egipto.
seluruh permukaan tanah ditutupi belalang sampai hitam kelihatannya. mereka makan apa saja yang tidak dimusnahkan oleh hujan es itu, termasuk buah-buahan di pohon. di seluruh tanah mesir tak ada sesuatu yang hijau yang tersisa pada pohon-pohon atau tanaman
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: