Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang napapaganda ng aking umaga
ang nagpapaganda ng umaga ko
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nag papasaya sa akin ngayon nung natapos ko ang aking takdang aralin
i am glad to hear that! what makes you happy today
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lola ko ang nag susustento sa aking pag aaral
my grandmother was the one who taught me
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking tao
my man
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang mga nag papasaya sakin
it makes me happy
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang nag papasaya sa akin ay kapag kasama ko ang aking mga kaibigant papasyal ka at mag babike
greatest struggle
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang nag iisang nag aaral sa college sa aking magkakapatid
i am the fourth of the siblings
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakapukaw sa aking atensyon
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag papasaya sakin ay friend
are you with your friends
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang nag papasaya sakin pag malungkot ako at lagi kaming kompleto
they are always there for me
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at papa ng kpop collection
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at dada ng kpop collection
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam mo ba masaya ako kasi ikaw lang ang taong nag papasaya sakin kahit nag seselos tau sa isat isa
you know i'm happy because you're the only person
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko parin sya khit may girlfriend nako dahil siya lang ang nag papasaya sakin
i still love her i have a girlfriend khit
Última atualização: 2016-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ko si mama at papa at silalangdalawa nag papasaya sakin
i love my mom and dad
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong tanong sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko masaya kami pag mag kasama nawawala ang problema saya yong lalaro ko sa online games saya yung kasama ko pag pama pasok sa school
kababatang kaibigan ko saya yong nag papasaya sa akin pag malungkot ako saya yong kasama ko pag may problema ako sayong masaya kami pag mag kasama kami nakakalaro ko saya ng online games
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: