Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ang nagpapaalala nito sa akin
it reminds me of you
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapaalala sa iyo sa akin
3 things that reminds you of me
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang nagpapaalala sa iyo sa akin
things that reminds you of me
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nagpapaalala sa
bad press
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng sa iyo
those songs it reminds me of you
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kanta na nagpapaalala ikaw sa akin
ikaw ang nagpaalala
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nagpapaalala sa iyo
it reminds you that this bad press damages the companies reputation and caus es sales to drop.
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nagpapaalala sa akin ng isang tao
this reminds me of someone
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mga bagay na nagpapaalala sa akin sa iy
asking my friends what things reminds them of me
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akinng highschool
this song reminds me of you
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kantang nagpapaalala sa aking ama
just like me
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong espesyal sa akin
this song reminds me of someone i missed
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong napaka espesyal sa akin
this song remind me of someone that i begged
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin
turkey's 'school of nature': reminding us of what we forgot · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: