Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinaniban ng masamang espiritu
possessed by an evil spirit
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabuyin ang masamang espiritu o kamalasan
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugar ng masamang tao
messy place
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example ng masamang paguugali
example of bad behavior
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkakalat ng masamang balita
bad news
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginising ako ng masamang panaginip
i woke up with a bad dream
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong bisaya ng masamang sinungaling
anong bisaya ng sometimes
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng masamang masama sa timpla
kahulugan ng masamang masama ang timpla
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagpaparinig ng masamang salita provoking fight
hears bad words provoking fight
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gugustuhin kong magkaroon ng masamang oras sa iyo
i'd rather have bad times with you than good times with someone else
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga kagamitan
a chain is only as strong as its weakest link
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiwasan ang mga bagay na nakakabigay ng masamang dulot
to prevent the destruction of plant
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga gamit.
a chain is only as strong as its weakest link.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
lahat ng nagpakita saakin ng masamang ugali ay ibabalik ko sakania
i hate human plastic
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahat ng masamang babae ay napupunta sa impiyerno, at at isa rin ako dun
and i'm one of those too
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate nalungkot ako sa naapaman q kahapon ..ate bakit mo ako pagniisipan ng masamang gawain?
ate i was sad at naapaman q yesterday .. sister why do you think of me as a bad task?
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang panahong iyon karamihan ng tao ay naniniwala pa rin na ang mga impeksiyon ay dulot ng masamang amoy na tinatawag na miasmas.
at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang green chemistry ay nakakatulong sa ating pamumuhay, dahil nababawasan ang pag dami ng mga basura na ang maaaring maging sanhi ng masamang dulot sa kapaligiran
green chemistry sleeps in our lives, as it reduces the amount of waste that can cause environmental damage
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang polusyon ay ang pagpapakilala ng mga kontaminasyon sa likas na kapaligiran na nagdudulot ng masamang pagbabago. polusyon ay maaaring tumagal ang form ng anumang sangkap o enerhiya.
pollution is the introduction of contaminants into the natural environment that cause adverse change. pollution can take the form of any substance or energy.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang likas na katangian ng tao ay likas na mabuti at ang impluwensya ng lipunan ang nagdulot ng masamang ugali ng moralidad at na, sa pamamagitan ng edukasyon sa moral, maaaring makita ng tao ang kanyang kabutihan
human nature was innately good and only society's influence caused bad moral character and that, through moral education, man can rediscover his goodness
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: