Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dumating ang panahon na magkita tayo
hopefully the time will come when we meet
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kase dumating ang panahon na iwan mo ako
baka kase dumating ang panahon na iwan mo ako
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumating ang pera
money has not arrived yet
Última atualização: 2018-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pwede ko lang ibalik ang panahon na ito
kung pwede lang bumalik sa panahon na ito
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumating ang delivery
delivery has not yet arrived
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumating ang regla ko
when my period comes
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang hindi pa dumating ang may ari
while its owner is not yet present
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pa dumating ang tagadeliber ng pizza.
the pizza delivery guy hasn't come by yet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa dumating ang kasama kong guard
my guardian has not arrived yet
Última atualização: 2018-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan ganito, sana dumating ang panahon na matapos na ang lahat ng problema
i hope the right man comes to me
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi pa dumating ang order ko?
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro di pa dumating ang tamang tao para sa akin
siguro hi
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pag - asa ay nawala sa lalong madaling panahon na ito ay lumitaw
hope vanished
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming akong natutunan sa maikling panahon na natili ako sa company na ito
i learned a lot in the short time i had shopped at toyota.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa ang event na ito wala ng pinapadala na data ang logger ang huling padala ay nuong december 15, 2022
prior to this event, the logger did not send any data. the last sendinh was on december 15, 2022
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na ang nakalipas sa amazons battled ares diyos ng digmaan sa panahon na ito battledthe amazon queen hippolyta decapitates
long ago the amazons battled ares god of war during this battledthe amazon queen hippolyta decapitates
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa blog na red-ayglasses , balikan at alamin ang naging kalagayan ng edukasyon sa pilipinas noong unang panahon bago pa man dumating ang mga dayuhan at ang sistemang umiiral noong panahon ng mga kastila.
red-ayglasses blogs about the state of philippine education during pre-colonial times and under spanish colonial rule.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang expectations ko rito sa subject na ito ay maraming matutunan at maging masaya kahit online class hindi natin mararanasan sa panahon na ito ang face to face kasi may ikinakaharap tayong pandemya
my expectations here in this subject are to learn a lot and be happy even online class we will not experience this time face to face because we are facing a pandemic
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: