Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bersyon
version
Última atualização: 2016-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bersyon %s:
version %s:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bersyon kahulugan
qaaadwwas
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
unable to install new version of `%.255s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
check for new versions of packages
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bersyon ng ilonggo
version of ilonggo
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang default na gagawin ay iluklok ang bagong bersyon.
the default action is to install the new version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagganyak bisaya bersyon
pagganyak bisaya versi
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
unable to remove newly-installed version of `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon
unable to move aside `%.255s' to install new version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 pumunta tagalog bersyon
11 go tagalog version
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambahan lyrics mangyan bersyon
ambahan lyrics mangyan version
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si pinkaw (ingles bersyon)
si pinkaw (english version)
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
bersyon ng tagalog sifter tagalog
sifter tagalog version
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leron leron sinta ilocano bersyon
leron leron sinta ilocano ilocano version
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa mo sa configuration file na ito kapag pinili mong palitan ito ng bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
you will lose any changes you have made to this configuration file if you choose to replace it with a newer version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: