Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baka masaktan lang ako
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masaktan ako
do you know the one of the one thing that hurt me the most?
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masaktan ka
you may not be able to handle me with p
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masaktan ka lang
baka masktan lang ako
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko ma inlove sayo ng sobra baka masaktan lang ako
i do not want to fall in love with you
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero
paano kung masaktan kita?" "hindi ba't darating naman talaga ang panahon na masasaktan natin ang isa't-isa? maari kitang masaktan nang hindi ko nalalaman, at maari mo kong mapaluha ng dahil sa maliliit na dahilan. kaya ayos lang. ayos lang na masaktan ako, handa naman akong patawarin ka. basta ipangako mo sa akin na aayusin natin nang magkasama." sa totoo lang, natatakot din ako. nangangamba ako na isang gabi ay makabisado mo ako — at kinabukasan — pagsapit ng umaga ay maging estranghero na lamang tayong magkakasalubong sa isang kalye o pamilyar na baryo. ayoko muling mabigo sa pag-ibig at maranasan ang sakit na kinailangan kong pawiin bago kita matagpuan. kaya noong dumating ka, muli kong ipinagkatiwala ang puso ko at muli akong umasa na hindi na ako bibiguin ng dala mong pag-ibig na araw-araw kong idinalangin sa kalawakan. sinta, hindi ba't sinabi ko sa'yo? ayos lang naman kung sakaling masaktan mo ako. pero kailanman, hindi ko hiniling na masaktan ako sa paraan ng paglisan mo.
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível