Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang pinakamalala kong takot ay mawala sa iyo
my worst fear is losing you
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaya mo ba akong mawala sa iyo
can you make me disappear
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payag na mawala sa iyo ang balanse
as per checking your number is restriction
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang gagawa para sa iyo ng sarili mong isang idolo
you shall not make for yourself a carve image
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya ang pinakamahusay na bagay na maaari mong hiniling. nariyan sila para sa iyo sa mga tagumpay at kabiguan at mahal ka kahit anuman
family is the best thing you could ever wish for. they are there for you during ups and downs and love you no matter what
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kuwentong ito, huwag mawala sa sarili mong maniwala na mananatili sayo ang pag asa dahil merong taong isasakripisyo ang kanilang buhay ,gaya ng ginawa ni behrman, kahit may sakit siyang pneumonia at nanghihina na siya sakit niya napag isipan niya pa ring gumawa ng isang painting ng isang dahon para maging inspiration ni johnsy upang hindi sumuko sa pangarap niyang at mabuhay pa ng matagal. inalay ni behrman ang natitira niyang buhay para kay johnsy dahil alam niya at nararamdam
english
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: