Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang wala pa
while there is no time here
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala pang kapalit
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka wala kapa
baka wala kapa
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala pa ang may ari dumating
while its owner is not yet present
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati sa wala kapa
we haven't met yet
Última atualização: 2019-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chrge muna konti habang wala pa si kuya
you take care first
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala kapa anak
pag pumunta kana
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kapa kuwenta asawa
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinong mag-aalaga sa aso habang wala tayo?
who will take care of the dog while we are away?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala kapa bang natatagpuan
why don't you have a gf?
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumuha ng litrato sa loob ng bahay habang wala si amo
take a photo inside the house while i'm employer is out
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala kapa bang pasok sa school
you do not have a job today
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalako wala kapa sa bahay niyoo
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko,bakit wala kapa asawa?
sabi ko bkit wala ka pa asawa
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning mahal ko palagi ka mag iingat habang wala ako sa tabe mo mahal
good morning my love
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na kita mahal ko mag papasko na wala kapa
ikaw lang babalikan ko mahal ko imissyou
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hambog ka wala kapa sa narating ko sa larangan ng bola
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang wala pang opisyal na pahayag ang gobyerno tungkol dito, ang pagpapaliban sa anunsyo ay lumikha ng mga masamang haka-haka .
while there is no official government communication at the time of publishing this, the delay in the announcement has created more belief for the worst .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman pakialam sakin eh kahit noon pa namatay na nag tatay ko pero wala kapa din suporta nakaka sama ka ng loon
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa darating na 2021 pinaghahandaan ko talaga kumuha ng civil service examination at maghanap ng trabaho na related sa pinag aralan ko pero habang wala pa nasa plano ko rin ang manatili muna sa store.
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: