Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binigyan mo ako
you gave me a chance
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ako ng dahilan
you gave me a reason for my being
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ako ng pag-asa
give me hope
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ako ng bulaklak kagabi
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapangiti mo parin ako
you make me smile
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ko ng buhay
i love you so much
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo parin ba ako katulad ng dati
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutulungan mo parin ba ako?
will you help me
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ako ng 2 magagandang anak na kamuka
you gave me a kind son
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuubo parin ako
i'm still choking and coughing
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pwede mo parin naman ako sabihan ng problema mo
can you tell me your problem
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo parin maniwala
you entered the house without anyone
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka ganda mo parin
napa ka ganda mo parin hangang ngayon
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero na gawa mo parin hindi ako kibu'in
pero na gawa mo parin hindi ako kibu 'in
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na may anak na ako mamahalin mo parin ako
even if i have a child you will still love me
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mag isa masaya parin ako
even though i'm alone i'm happy
Última atualização: 2019-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi parin ako inaantok mula kaninang
i'm still not sleepy
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: