Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para sayo namam at sa pamilya mo
that's your dream for you
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo at sa'yong pamilya!
in the beginning and in the family!
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako sayo at sa buong pamilya mo
we sympathize
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati pamilya mo
i still have my family
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano kahalaga sayo ang pamilya mo
how important is your family to you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condolence sayo at sa family te siyang
condolences
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pasko sa inyo at sa pamilya mo
maligayang pasko sa inyo mula sa lunalaki naming pamilya
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unahin mo muna ang sarili mo at pamilya mo
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alaala ng asawa at pamilya
memories of husband and family
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sayo at akin
mine is mine yours is yours
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kailangan mong makita ang pamilya mo
bakit kailangan mo makita ang pamilya mo
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akoy sayo at ikay akin lamang
i want to be with you forever
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana dika magsisi sa ginagawa mo mong paninira may pamilya ka din masaya ka pag bumalik sayo at sa pamilya mo ginagawa mo
i hope you don't regret that you met me
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: