Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mahalin at alagaan natin ang ating kalikasan
mahalin at alagaan ang kalikasan dahil nagkalat lamang ang buhay sa palig
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mahalin at ala gaan natin ang ating kalikasan
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin natin ang ating magulang gaya ng pagmamahal nila sa atin
the love of the parent
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang ating mga magulang
if our parents are forgiving us
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat mahalin natin ang ating magulang para ma ramdaman nila na mahal natin sila ilove you
we must love our parents
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagmalaki mo ang ating mga magulang
make our parents proud of you
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin natin ang ating bansa at igalang ito
let's love our country and respect it
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung pinagtagpo natin ang ating mga puso
hearts knit together
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa tuwing naaalala natin ang paghihirap ng ating mga magulang ay
it is gradually disappearing
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutupad natin ang ating mga pangarap unti unti
suddenly we fulfill our dreams little by little
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - usapan natin ang ating mga problema.
let's talk about us
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyon ang yamang pamana ng ating mga magulang
education is the heritage of our parents
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabay sabay natin abutin ang ating mga pangarap
sabaysabay
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edukasyon ang tanging kayamanang maipapamana ng ating mga magulang
education is the only legacy of our parents.
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging pamilya natin ang ating malalapitan
pahalagahan natin ang pamilya
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutulungan natin ang ating ekonomiya na tumaas
we can help our economy
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: