Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di maganda yan.
that's not nice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di maganda pakiramdam
ill feeling
Última atualização: 2015-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinitignan ko lang kung maganda ugali mo
i'm just looking at if you can leave your bf
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di maganda ang pagtrato
not a good deal
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag isip ako ng di maganda
english nag isip hindi maganda sayo
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi maganda basta maganda ugali
even if it's not good behavior
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di maganda pakiramdam ko ngayon
di maganda pakiramdam ko dahil nandito yung dalaw ko
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di maganda ang pakiramdam ko mula kahapon pa
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil baka ay may mangyaring di maganda sa kanila
because maybe something bad will happen to them
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil siguro hindi maayos ang pagtanim or di maganda ang lupa
because maybe it is not good for planting or poor soil
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi ako nakinig sa aking ina kaya may dinulot ito di maganda
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kang sasabihin sakin nang di maganda, mas mabuting manahimik ka nalang dzai na maganda
if you don't say anything good to me
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko na di pwedeng pinapairal ang emotion sapagkat ito ay nakaka sakit ng damdamin ng iba sakaling may nasabi kang di maganda
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibang tao ay nagpapakita ng ugali na di maganda kagaya ng pagrereklamo sa trabaho , at di pagtrato sa trabaho ng paseseryoso
you can expect me to do it
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di-maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: