Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko lang po itanong kung naghahanap pa kayo ng
i just want to ask if it's the same
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang itanong kung
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang malaman kung tumatanggap na kayo ngayon
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko kayo ng masama
i need that so badly
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang itanong kung na send na po ba
i just want to ask if i can deliver
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lamang mabuhay habang buhay ako
i just wanna live
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lamang ang pinakamagaling para sa lahat.
i only want what's best for everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumatanggap kayo ng on the job trainee
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lamang ipaalam na hindi makakapasok sa trabaho
i just want to let you know that i will not able to go to work this january 20th
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magandang umaga nais ko lamang po ipaabot ang panatilihing ligtas kayo' ng
keep safe message
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sana itanong kung pwede ba itong remote na ito pang replace sa remote ng samsung smart tv curved nq bn59-01330c
i just wanted to ask if it's ok
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon ay ang aking espesyal na araw.hmmf.. una sa lahat nais ko lamang magpasalamat sa diyos para sa pagdaragdag ng isa pang taon sa aking buhay. sa aking espesyal na araw, gusto ko lang hilingin sa aking sarili nasa wag kang susuko sa ano mang problema at higit sa lahat na sana maabot mo ang iyong pangarap hindi ko nais na hilingin sa diyos para sa anumang bagay ngunit salamat sa kanya para sa lahat ng mga mahusay na mga bagay na pinagpala niya sa akin sa paglipas ng mga taong
today is my special day.hmmf.. first of all just want to thanks god for adding another year to my life.on my special day, i just want to wish myself i don’t want to ask god for anything but thank him for all the good things he has blessed me with over the years
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: