Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pakikipagkapwa tao
interacting with other people
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tula pagmamalasakit sa pakikipagkapwa tao
poetry caring about human relationships
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa wika
language barrier
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan tungkol sa pakikipagkapwa tao
slogan about relationships with people
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa buhay
hadlang sa buhay
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa mga komplikasyon
could need medical attention for three to 5 days barring complications
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa mabisang komunikasyon
barriers to effective communication
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadlang sa pisikal na kapaligiran
semantic barrier
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pagpapahalaga at birtud sa pakikipagkapwa
values and virtues in fellowship
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng pamantayan sa asal sa pakikipagkapwa
example of social norms
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi hadlang sa tagumpay ang kahirapan.
poverty is not a hindrance to success.
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahirapan ay hindi hadlang sa pangarap
ang kahirapan ay hindi hadlang para maging matagumpay sa buhay
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distansya ay hindi hadlang sa isang relasyun
distance will not be a barrier
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpasok sa relation ay himdi hadlang sa pag aaral
you are an obstacle to my learning
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uganda: nodding disease, hadlang sa kinabukasan ng mga kabataan
uganda: nodding disease denying children their future · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ang pagpasok mo sa pag ibig ay hundi hadlang sa iyong pag aaral
love is not an obstacle to your learning
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ang kahirapan ay hindi kailanman magiging hadlang sa pagtuklas ng karunungan."
sayings of francisco
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang racism, xenophobia, diskriminasyon sa relihiyon, sexism, homophobia, katibayan, ageism, at kolonyalismo ay lahat ng hadlang sa pagbuo ng isang makatarungan at mapayapang mundo.
putting an end to discrimination in the world of work is imperative if we are to achieve sustainable development and greater individual well-being.
Última atualização: 2019-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaiba-iba ng mga host na protina na ito sa pagitan ng mga tao at likas na mga reservoir host ng mga hcov tulad ng mga paniki, dromedary na mga kamelyo at mga pesteng hayop ay maaaring maging isang hadlang sa paglipat sa pagitan ng species.
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: