Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana sabik ka rin na makita ako
i'm so excited to see you
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at wala ng iba na aasahan
i need to take care of
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang iniisip ng iba na ikaw
what others think of me
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap nga ako ng iba pero di na ikaw
i'm really looking for someone else i can be
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sakin na makita kang may iba na
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako katulad ng iba na mag sesend lang ng picture sa hindi kilala o hindi kupa nakita
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinakwil ako ng iba kong kamag anak
marami na ang sutil
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin nyo lng pra makahanap ako ng iba
have you made a choice yet
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang makialam sa buhay ng iba, buhay ko ito , at nagtinda man ako ng dried fish , magtinada ka rin bagoong haha
do not interfere in the lives of others
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hind ko man lang inisip ang aking edad kahit sabihin man ng iba na mali pero wala akong paki alam
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ayaw po ninyo sabihn po ninyo para mag hanap po ako ng iba
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamalaking kahinaan ay ang nakapag serbisyo ako ako ng tapat na di nakikita ng iba
greatest weakness
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sayo sira camera ko pwede naman tayo magkita sa lugar na gusto mo pinaliwanag ko naman na lahat ng detalye sana naman na iintindihan mo rin ako at hinde naman ako katulad ng iba na manloloko ng tao
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes proud ako sa sarili ko kasi tanggap ko kung sino ako.proud ako sa sarili ko kasi nagagawa ko anu man ang gustuhin ko atleast kumpleto ako hindi katulad ng iba na pinag kaitan ng tadhana.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upang makamit ang mga natitirang resulta, dapat na may parehong rationality ng isang siyentipiko at ang personal na kabutihan na gumagawa ng iba na nais makipagtulungan sa amin.
to achieve outstanding results, we must have both the rationality of a scientist and the personal virtue that makes others want to cooperate with us.
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: