Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko pa naranasan sa buong buhay ko
i have never experienced it in my entir
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pa nagagawa yan sa buong buhay ko
kapwa pinoy
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta sa america
hindi pa nakapunta sa usa
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta
no,it is been that either
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako sa buong buhay ko
i’ve been used to it all my life
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta doon
i haven?t been there yet
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta sa lugar na yun
hindi na ako nakatira duo
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
i've never been there
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinagsisisihan ko ito sa buong buhay ko
i regret it all mylife
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang mahal ko sa buong buhay ko
ang mga mahal ko higpit sa buhay ko
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it ang pinakamaligayang araw sa buong buhay ko.
this may be the happiest day of my life. hey, you know what.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita sa buong buhay ko
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw nayung makasama ko sa buong buhay ko
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buong buhay ko ngayon lng nangyari na magkaganito ako
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako nakapunta dyan kaya di ko masabi kung maganda ba talaga puntahan iyon
i haven't been there so i can't tell if it's really good
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
all my life no one told me i'm special
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ngiti mo ang pinaka magandang nakita ko sa buong buhay ko
your smile is the most beautiful
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang pinaka dabest na deplomang na tanggap ko sa buong buhay ko
in my whole life
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan sa loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o hindi ito ang pinakamahalaga o mahalaga sa buong buhay ko
ang aking pamilya ay ang aking kalakasan ng loob para sa mga hamon ko sa bawat oras o minuto ito ay ang pinaka mahalaga o importante sa buong buhay ko
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: