Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi pa ito ang katapusan
it's not the end
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito ang katapusan pero ito ang umpisa ng inyong tagumpay
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito ang tamang oras
this is not the right time
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam ang katapusan ng mundo pero alam ko simula ikaw at ako
hopefully not the end of the world
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito nabayaran
i haven't paid for it yet
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito huli na maging kung ano ang
it's never too late for summer
Última atualização: 2019-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito na kukulayan
paint tomorrow
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katapusan ng edukasyon ay katangian
education serves as important end of man
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito naituturo sa amin ni sir
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katapusan ng linggo ay sa wakas dito
and just like that its the weekend
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi pa ito yung kayang mong gawin
i know you can do it
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito maidedeliver dahil marami pang nakapila
ĝi ne povas esti liverita ankoraŭ ĉar ekzistas pli da vostoj.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala kaming alam noon kung hindi pa ito tama or tama
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
the final timeline for implementation isn't currently known, but some activists hope for something by the end of the year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay maaaring ang katapusan ng lahat ng bagay kaya bakit hindi namin pumunta sa isang lugar lamang namin kn
this could be the end of everything so, why don't we go somewhere only we know
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ito maidedeliver dahil marami pang nakapila na ibang barangay na mas nauna sa manzante
it can't be delivered yet because there are more queues
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap na mura pa ito ang pinaka malaki hamberger para sayo bimi na
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao ay mas natutuwa kapag sila ay nabibigyan ng pansin dahil mas nararamdaman nila sa sarili nila na mahalaga sila kahit na hindi pa ito nakikita ng iba.
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: