Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang mang apak ng ibang tao
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mangyaring huwag umibig sa ibang tao
please dont fall in love with someone else
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maniwala sa iyong nakita
don't believe in luck
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang maniwala sa mga taong nasa paligid mo
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maniwala sa ibang translation maliban sa crab.
don't believe the other translations except the crab.
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag ka maniwala sa kanya, niloloko ka lang
don't believe them, you're just being fooled
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag kang susuko kahit ano pa man sabihin ng ibang tao sayo
never give up no matter what
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edi wag kang maniwala
edi don't believe
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
di wag kang maniwala
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang maniwala agad sa fake news maging mapanuri atmapagmatyag
don't believe the fake news right away
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat kang maniwala na ikaw ang pinakamahusay
if you are not
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: