Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong hayaan mawala sayo
huwag hayaan na mawalang saysay
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hahayaang mawala
track your growth
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hintayin na mawala ang pake ko sayo
wag mong hintayin na mawala ang pag mamahal
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na mawala sa iyo ang lahat
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ilayo ang loob ko sayo
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Última atualização: 2019-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong gawin sa iba ang ginawa nila sayo
don't do to others what they did to you
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong angkinin ang bagay na hindi na sayo
do not claim anything that is no longer yours
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat sila sayo
remember them early on.
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat sila sayo
they take care you
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit nagkasala sila sayo kailangan mo silang patawarin
no matter what you have done wrong you still need to forgive
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: