Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mapalad ako na makapiling ko kayo sa aking buhay
makapiling kayo
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biniyayaan kitang magkaroon sa aking buhay
i'm blessed because to have you in my life
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking buhay
sa aming buhay
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ka na sa aking buhay
bahay ng aking kasama sa buhay
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapalad na magkaroon ka
we're so blessed to have you
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malakas na babae sa aking buhay
your such a strong woman
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating sa aking buhay
call of love
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
na magiging sanhi ng panganib sa aking buhay
at baka mahaea din tayo
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang maitutulong ng als para sa aking buhay
als can help me for my life
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-ibig sa aking buhay na kahulugan
love of my life meaning
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking aking lahat sa aking buhay
my everything in my life
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay walang pagasa sa romantikong sa aking buhay
a hopeless romantic all my life
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking kauna-unahang guro sa aking buhay
to my very first ever teacher in my life
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailanman sa aking buhay na hindi ako nakatiyak,
never in my life have i been proud of this country
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: