Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw na ang bahala
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw na muna ang bahala
it's up to you
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ako na ang bahala dito
i'll take care of it
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, ikaw na po bahala
lord, you take care of him
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige, ako na ang bahala
alright i'll take care of it
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sila na ang bahala magtago
sila na ang bahala
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na ang bahala sa mga tao plastik
god will take care of the people please alamera
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya na ang bahala magsabi
and that's up to him
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko bahala dyan
i don't want to take care of you
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang pumunta dito
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala kong anong gusto mo tawag saken
you take care of me
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: