Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang pinaka mabait na taong nakilala ko
ano po ginagawa mo ngayon
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkamali sko sa taong nakilala ko
basta iba ka sa mga nakilala ko
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ka sa pinakamabait na taong nakilala ko
even the nicest people have a limits
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko siya
i met him
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ikaw yung taong basti's
i will go further
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka maganda nakilala ko
you are the most beautiful girl
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala ko na sya
i have already met him
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamayanang na lalaking nakilala ko
ikaw ang pinakamayanang na lalaking
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ikaw yung hinahanap ko
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ka, ikaw ang pinakakarinyosong lalaking nakilala ko.
now look, you're the most adorable, sweet, cuddly man i ever met.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko yung sarili ko
i met myself
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka ikaw yung
baka ikaw
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw yung naglok
love
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung pinaka pogi na asawa ko mahal
to everyone i've met you're the one i'll most love
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edi ikaw yung magsabi
edi is the one to say
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung huli kong mamahalin
ikaw yung huli na mamahalin ko
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: