Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kanilang ginagawa
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mabawasan ang kanilang ginagawa
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natapos na ang kanilang
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapag sobra na ang ginagawa ay tigilan na
lagi kasi ako may ginagawa maybe tommorow la ako ginagawa
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapabayaan na ang kanilang kalusugan
their health is neglected
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging malakas na ang kanilang negosyo
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay mahina na ang kanilang immune system
he does not neglect us
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin na tapos na ang kanilang mga push up
make sure they get their push ups done
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsabihan ang kanilang mga magulang para ma aware sila at mapagsabihan sila na hindi tama ang kanilang ginagawa
and for them to be aware of everything they do
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upang malaman ang mga interventions na kanilang ginagawa upang mapababa ang kanilang mpr
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi mapagtanto ng mga tao na ang kanilang mga salita ay hindi maaaring saktan sa
why people can't realize that their words can't hurt
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mdaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system
mas madaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa kanila pag inulit pa nila yun ay ipapatawag na ang kanilang magulang para kausapin
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ay hindi oo alam nating lahat na ang mga ina ay dapatlang na turuan ang kanilang mga anak
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ang nakalulungkot ,kapag nakaranas na sila ng mga pagsubok .nagiiba na ang kanilang pananaw sa buhay
but sadly, when they are faced with trials, their perspective on life is changing
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatawa ako dahil wala na ang nag laro ng habulan dahil lahat nang mga kaibigan ko ay pinagagalitan sa kanilang nanay dahil pagod na pagod sila at hindi na nakakain ang kanilang panghaponan ka gabi
i laugh because no one played chase because all my friends scolded their mom because they were so tired and couldn't eat their dinner at night
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: