Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga slogan tungkol sa kahandaan sa sakuna
slogans about disaster preparedness
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makaiwas sa sakuna
mapapahamak
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabawas ng panganib sa sakuna
ecological management
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para tulungan tayong bumangon sa sakuna
bumamagon pagkatapos ng marinading disaster
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga slogan tungkol sa kahandaan sa kalamidad
mga slogan tungkol sa kahandaan sa kalamidad
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
goodness over the years reigned during disaster
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahandaan sa pandemya ay bahagi ng papel ng rcgp rsc.
pandemic preparedness is part of the role of the rcgp rsc.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghihimagsik ay hindi lamang nagtapos sa sakuna para sa kanya
rebellion was not only to end in disaster for her
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag ang kalikasan kapag ang kalikasan ay mawawala, malulunod tayo sa sakuna
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbibigay ng pangunahing tulong kalinga at pangangalaga sa mga taong napinsala dahil sa sakuna o karamdaman
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahandaan sa sakit na nakakahawa at mga plano ng pagresponde ay maaaring sumailalim sa mga rekomendasyong pambansa at subnasyonal.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa huli, ang mga pagpapadala ng item mula sa mga heograpikong lugar na malubhang naapektuhan ng covid-19 ay maaaring mahinto. ang kahandaan sa nakakahawang sakit at planong pagresponde ay maaaring gamitin upang gabayan ang mga pamprotektang aksyon.
lastly, shipments of items from geographic areas severely affected by covid-19 may be interrupted.an infectious disease preparedness and response plan can be used to guide protective actions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batay sa karanasan mula sa italy, ang mga bansa, ospital at mga yunit ng masinsinang pangangalaga ay dapat magpataas ng kanilang kahandaan sa pagdagsa ng mga pasyenteng may covid-19 na mangangailangan ng pangangalagang pangkalusugan, at masinsinang pangangalaga sa partikular.
based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maiwasan ang ganitong senaryo, subuka na lang natin sundin ang bilin ng mga matatanda. may katotohanan man ito o wala ay wala namang mawawala satin . at higit sa lahat tayo ay palaging manalig sa ating diyos na may kapal upang lagi tayong ligtas at malayo sa sakuna. ito ang pinakamabisang paraan upang mas higit natin maiwasan na tayo ay gambalain ng mga ibang espiritu
to avoid such a scenario, let's just try to follow the instructions of the elders. whether it is true or not, there is nothing missing from satin. and most of all we will always rely on our god of fortune to keep us safe and away from disaster. this is the most effective way to prevent us from being interrupted by other spirits
Última atualização: 2019-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta! isang mabiyaya at ligtas na araw sa lahat. ako po si ginang rosalia b. ramirez, guro mula sa paaralang antonio j. villegas vocational high school. ako po ay nagagalak na maging bahagi ng isang masaya, mapanubok, at kapana panabik na pag aaral ngayong panuruang taon. sa mahal kong mga magulang, alam ko na marami kayong agam agam patungkol sa magaganap na pag aaral sa ngayon ng inyong mga anak ngunit sisikapin ko pong maibigay ang aking kakayanan at magamit ang aking kahandaan sa mga nat
how are you! a blessed and safe day to all. i am mrs. rosalia b. ramirez, a teacher from antonio j. villegas vocational high school. i am happy to be a part of a fun, challenging, and exciting study this school year. my dear parents, i know you have many doubts about your children's current education but i will try to give my best and use my readiness in the knots
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: