Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami ay lilipat na ng ibang bahay
we are moving into a rented house
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay lilipat na
we are moving into a rented h
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binurol sa ibang bahay
we were driven to our house
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami po ay lilipat na sa bagong pwesto
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilipat ng ibang bahay sa ibang lugar
iban nga guest
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang bahay napasukan na sila
the other house have been entered
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagtatrabaho na sa ibang bansa
ako ay nagtatrabaho abroad kaya hindi ako makapunta sa inyong tanggapan.
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglilipat kami ng mga gamit ng bahay sa ibang bahay
will move equipment to a new rental home
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag tira na sa ibang bansa
i worked abroad
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nagpaalam na sa aming guro
kami ay nag paalam sa teacher nmn na ccr
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay babalik na sa dating klase
kumain muna kami
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay paalis na sa ibang bansa para magtrabaho sa germany
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam magandang araw , gusto ko ipaalam sainyo na ako ay lilipat na ng bahay sa sunday
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0kumuha kami ng papay sa ibang bahay na hindi nag paalam kaya nahuli kami ng may ari at kami ay pinagsabihan kaya maynatutunan kami sa mga pangyayaring iyon.in english
nung elementary kami ay nanguguha kami ng papaya sa ibang bahay kaya nahuli kami ng may ari at tinawag kami at pinagsabahin kaya sa nangyari sa amin kami ay may natutuna.
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat kung mag obra kamo itlain sa ibang bahay hay nugay ron it padayuna hay kalahuya kapin pa nabatian ko nakita ko pa sa tagalog
dapat kung mag obra kamo itlain sa ibang balay hay nugay ron it padayuna hay kalahuya kapin pa nabatian ko nakita ko pa
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ng palakihin ni ms. ana ang isyung ito, ang nais nya lamang ay hindi na ito maulit sa ibang mga guests lalo na sa mga minor na tulad nila. in english
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
third day hanggang 5th day maaga kaming pumapasok naabutan pa naming sarado ang aming pianpasukan at kapag bukas na ito kami ay magpapalit at maglilinis ng shop nagwawalis at magaayos ng mga tools at kami na din minsan gumagawa sa ibang gawain nila tulad ng pagpapalit ng gulong at change oil at minsan ay naghehelper sa mekaniko
and on the second day we still observe everything they do and what they command we follow it as tools and so on and we are also carwash cars.
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas marami ang time ng mga students sa facebook at sa ibang social media kaysa sa kanilang pag aaral lalo na sa pagsagot ng kanilang mga assignments
students spend more time on facebook and on other social media than they do on their studies especially when their activities are completed
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang bansa,sa isang pamilya pag tumungtung na sa legal na edad ang anak hindi na nya kailngang sustentuhan ang kanyang mga magulang magtatrabaho na sya para sa sarili nya hindi para sa pamilya nya
in another country,in a family when the child is of legal age, he will no longer support his parents, he will work for himself, not for his family.
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: