Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tingin nila sa akin
tingin nila sakin ay in tagalog
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang kukunin nila sa akin
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumalapit ang loob nila sa akin
i just let them go
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinapakita nila ang pagmamahal nila sa akin
taking good care of me
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapagawa nila sa akin ang kanilang trabaho
get along well and organize the work
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa kasiyahan na naidudulot nila sa akin
you've been fighting all the time because of me
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matulungan ka nila sa phone mo para gumana
gumana ng maayos
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
you made me feel that you love me
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pati ung ate ko nadamay sa kaiiyak ko dahil sa ginawa nila sa akin
even my sister was moved to tears because of what they did to me
Última atualização: 2019-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sino ang pagod na sinusubukan na maging ang taong gusto nila sa akin
@ki:i've tried many times to change who i am, but i just can't change it to the way it should be.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong matulungan ang aking ina at ama para makabawi ako sa sakripisyo nila sa akin
thank you for all your concern to him
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling ng iyong mga kaibigan na samahan ka nila sa paglalaro ng stay at home were not around
your friends are asking for you to join them in playing stay at home were not around
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nila sa akin ang lahat ng aking mga cages ay mental kaya nakuha ko nasayang tulad ng lahat ng aking mga potensyal na
they told me all of my cages were mental so i got wasted like all my potential
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat din sa pag aalaga nila sa akin at sa walang sawang pagsuporta salamat naman sa aking mga kaibigan dahil sa mga regalo nila sa akin at sa pagtulong sa mga gawain ko
salamat salamat sa pag tuturo sa akin
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaalala nila sa akin kung gaano kahalaga para sa daigdig na bumaling sa wikipedia ngayon, at anong makapangyarihang simbolo ito para manatiling online ang mahalagang pagkukunan na ito at magamit ng lahat.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangarap kong magkaroon sila nang maayos at navuting buhay dahil sila ang dahilan kung anong mayroon ako at kung nasaan ako ngayon nararapat lamang na suklian ang mga paghihirap na ginagawa nila sa akin. parangap kung mabigyan sila nang maganda at pinapangarap nilang bahay kung saan mamumuhay sila nang maayos at payapa
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: